主持逾越節晚餐..Host a Passover Seder

….

除酵節的第一天，門徒來問耶穌說：你吃逾越節的筵席，要我們在那裡給你預備？耶穌說：你們進城去，到某人那裡，對他說：夫子說：我的時候快到了，我與門徒要在你家裡守逾越節。門徒遵著耶穌所吩咐的就去預備了逾越節的筵席。

(馬太福音 26:17-19)

..

“NOW ON THE FIRST DAY OF UNLEAVENED BREAD THE DISCIPLES CAME TO JESUS AND ASKED, ‘WHERE DO YOU WANT US TO PREPARE FOR YOU TO EAT THE PASSOVER?’ AND HE SAID, ‘GO INTO THE CITY TO A CERTAIN MAN, AND SAY TO HIM, ‘THE TEACHER SAYS, ‘MY TIME IS NEAR; I AM TO KEEP THE PASSOVER AT YOUR HOUSE WITH MY DISCIPLES.’ THE DISCIPLES DID AS JESUS HAD DIRECTED THEM; AND THEY PREPARED THE PASSOVER. ”

(Matthew 26:17-19)

….

….

逾越節中的彌賽亞

逾越節晚餐

最後的晚餐是耶穌彌賽亞傳道中最淒美最美好的時刻之一。在世上最後一夜，耶穌召集他的門徒慶祝逾越節。耶穌的許多追隨者都熟悉逾越節，但並非所有人都經歷了與我們過去和彌賽亞的深刻聯繫，這可以通過慶祝逾越節晚餐找到。

將逾越節晚餐體驗帶到您所在的地區

今年春天，將有意義的「逾越節中的彌賽亞」介紹給您的教會或小組。透過彌賽亞耶穌來成為逾越節羔羊一事，讓我們學習有關逾越節傳統的豐富歷史和象徵意義。您可因應自己的需要，選擇最合適的逾越節慶祝活動 - 逾越節晚餐的示範講解，或享受一頓逾越節晚餐。

請訂購哈加達 (Haggadah)，以便協助您進行逾越節的慶祝活動，及/或安排工作人員前來，與您分享這個重要的夜晚。

..

Messiah in the Passover

The Passover Seder

The Last Supper is one of the most poignant and beautiful moments of Jesus Messiah’s ministry. On the last night of His time on earth, Jesus gathered His disciples to celebrate Passover. Many followers of Jesus are familiar with the Passover, but not all have encountered the deep connection to our past and the Messiah that can be found through the celebration of a Passover Seder.

Bring the Seder Experience to Your Area

Bring a meaningful “Messiah in the Passover” presentation to your church or small group this spring. Learn the rich history and symbolism of this traditional experience, all in light of Messiah Jesus’ coming as the Passover Lamb. Your event can be tailored to your needs – it can be a demonstration or a full meal, whatever works best for your setting.

Contact the Life in Messiah office today to answer your questions, order a Haggadah to assist you in your Passover celebration, and/or arrange for a staff member to come and share this important evening.

….