LIFE 十月第一週代禱信..LIFE Lines October Focus Week 1

….

2022年10月1日

第一週：贖罪日（“Yom Kippur”，英譯 “the Day of Atonement” ）開始於10月4日的日落時分，即是為期十天的「可畏之日」的最後一日。在這段期間，很多猶太人都會祈禱及懺悔。猶太人會以“G’mar chatima tova” （英譯“May you be sealed in the Book of Life”）這一句經典的祝福語互相祝福，其意是「願你被刻在《生命冊》」。祈求神使更多人能得聞及相信彌賽亞耶穌，就是那位賜永遠寬恕給那些願意以祂為救主的人。..

1 October 2022

Week 1: Yom Kippur (Day of Atonement) begins at sundown on October 4 and is the end of the ten Days of Awe. Many spend this time in prayer and repentance. A traditional greeting is “G’mar chatima tova” (“May you be sealed in the Book of Life”). Pray many will hear and believe Messiah Yeshua offers everlasting forgiveness to all who look to Him as Savior.

….